KDE
![]() |
KDE (K Desktop Environment) o Entorno de Escritorio K , la “K” representaba “Kool”, pero su significado fue abandonado. Es un entorno de escritorio, que utiliza las librerías gráficas Qt, y está diseñado para estaciones de trabajo Unix y derivados; aunque ya se encuentran versiones disponibles para Mac OS X y Microsoft Windows. Canonical denomina a Ubuntu con KDE como Kubuntu; personalmente estoy en total desacuerdo en dividir los proyectos por el mero hecho de utilizar un entorno de escritorio distinto. |
Instalación de KDE 4.1.2, última versión estable en Ubuntu
La página oficial del proyecto Kde www.kde.org; nos redirige a www.kubuntu.org para acceder a la guía de instalación de su última versión estable para Ubuntu, variantes y derivados; la instalación se realizará utilizando repositorios que se encuentran en Launchpad.
Este manual es válido para Ubuntu 7.10 – 8.10 y se puede aplicar tanto si utilizas Ubuntu con la denominación de Kubuntu como si utilizas cualquier otro entorno de escritorio, implementando así KDE como un entorno de escritorio adicional. Además brinda soporte para realizar la traducción de KDE 4 al español. KDE 4 se instala en /usr/lib/kde4 y se puede instalar teniendo instalado KDE 3.
Añadir repositorios
- En Gnome:
| sudo gedit /etc/apt/sources.list |
- En Kde:
| sudo kate /etc/apt/sources.list |
Añadir los repositorios:
Soporta las versiones: gutsy, hardy e intrepid.
Versión estable
| ## KDE 4 — Entorno de escritorio — http://www.kde.org & http://www.kubuntu.org ## https://launchpad.net/~kubuntu-members-kde4/+archive deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu VERSION main deb-src http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu VERSION main |
Actualiza el gestor de paquetes
Actualización completa del sistema
| sudo aptitude update && sudo aptitude full-upgrade |
Nota 1:
| Los usuarios de Kubuntu deben continuar la guía desde Configuración |
Instalar el KDE 4.1.2
- Versión estable
Instalar Kde con las aplicaciones que forman parte de la variante de Ubuntu, denominada Kubuntu:
| sudo aptitude install kubuntu-desktop kdeplasma-addons |
Nota 2:
| kdeplasma-addons contiene las nuevas funciones de Plasma. |
Nota 3:
| Durante la instalación se nos preguntará qué gestor de sesión vamos utilizar por defecto, si KDM de KDE o si queremos mantener nuestra configuración actual, como GDM en Gnome. Elige lo que te dicte el corazón, yo dejo GDM porque me gusta el tema que tengo instalado. |
Traducir KDE al español
Los paquetes de traducción se dividen en paquetes que son para traducir el KDE y paquetes que sirven para traducir aplicaciones de KDE.
Nota 4:
| Esta instalación es opcional. Pero hay personas, entre las cuales me incluyo, que prefieren tener su sistema totalmente en español. |
- Traducir KDE 4
| sudo aptitude install language-pack-kde-es-base language-pack-kde-es |
- Traducir aplicaciones de KDE
| sudo aptitude install kde-i18n-es |
Nota 5:
| kde-i18n-es traducen Amarok, Kopete, K3b, etc. |
Habilitar la integración en Kde de aplicaciones que usen bibliotecas GTK
| sudo aptitude install gtk-qt-engine-kde4 |
Para finalizar, reinicia el sistema; y en el Gestor de sesión, elige en el menú de Sesiones KDE. Para cambiar de escritorio se debe cerrar la sesión y repetir este proceso desde el Gestor de sesión.
En caso de no usar un gestor de sesión, accede al sistema ejecutando:
| startx |

Datos de KDE
…acerca de KDE
| Sitio web | www.kde.org, www.kubuntu.org | ||
| Categoría / Valoración | Entorno de escritorio | 10 | |
| Distribuciones soportadas | Unix y derivados, Windows y Mac OS X | ||
| Distribuciones soportadas | Debian, Ubuntu, Fedora, openSuse, Mandriva, Magic Linux | ||
| Interfaz / Arquitecturas soportadas / Lenguaje | Qt | x386, x86-64 | Qt y C++ |
| Versión estable y desarrollo / Fecha actualización | 4.1.2 | 08/08/2008 | |
| Licencia | GPL, LGPL, BSD y otras | ||
| Idioma | Soporta el Español | ||
| Otros | Es el entrono de escritorio más con un diseño más atractivo y vanguardista. | ||
| Descarga general | www.kde.org https://launchpad.net/~kubuntu-members-kde4/+archive |
||
| Software recomendado por elleonplateadodeojosrojos | Catálogo de software y repositorios | source.list (hardy) | |
…referentes a la documentación
| Fuente | Los datos de información provienen del sitio web oficial y haciendo una traducción de la guía oficial. Sin embargo esta manual se han agregado varios aportes de interés; por lo cual esta documentación es original , surgiendo de mi experiencia autodidacta, y aseguro que no hace referencia a otra documentación. | ||
| Sitio de documentación oficial | http://www.kubuntu.org/news/kde-4.1.2 | ||
| Distribución y versión a la que se aplica | Ubuntu 7.10 – 8.10 | ||
| Distribucíon con la que se realizo la práctica o documentación | Distribución – Ubuntu 8.04 64bits | ||
| Sitio similares recomendados | |||
| Datos de la publicación de la documentación |
Documentación actualizada por |
Fecha de la anterior actualización |
Fecha de la actualización |
| Prometeo Lucifer | 25/08/2008 | 16/10/2008 | |
| Últimos cambios | |||
| Descargar documentación | http://groups.google.es/group/elleonplateadodeojosrojos/files –> KDE.html | ||
Estado de esta documentación * |
Wiki en construcción | Estable | Actualizable |
| X | |||



exelente gracias
Muy buen tutorial, muchas gracias
Buen tutorial Erik,Kde 4 ha mejorado su aspecto aunque ha sido en detrimento de su funcionalidad. saludos
En cuestión de rendimiento Gnome y Kde son similares.
Aunque las opciones de Kde para personalizarlo no se encuentran aún bien adaptadas con http://www.kde-look.org creo que cuando estén bien pulidas Kde será sin duda la mejor opción para tener un escritorio vanguardista.
A mucha gente no le gusta el escritorio de Kde 4.X porque parece una cuadrícula; pero tiempo al tiempo porque las mejores aplicaciones están diseñadas en Qt y detrás de ellas hay grandes empresas que apuestan por ello.
Hasta Siempre
te pasaste… excelente info